Nos services

Translate IT met ses connaissances à disposition des traducteurs professionnels ou des étudiants en traduction qui souhaitent renforcer leurs aptitudes en informatique et particulièrement dans les domaines des outils d’aide à la traduction.

Conditions*

• Les formations sont organisées par sessions de journées complètes ou demi-journées.
• Les groupes sont composés de 10 personnes maximum.
• Chaque participant apporte son matériel de travail (ordinateur portable).
• Les didacticiels et toute autre documentation sont fournis par Translate IT.
• Les formations sont dispensées par des professionnels de l’ingénierie linguistique.

*Seulement en Colombie

Contenu de la formation

Translate IT organise périodiquement et dans différentes villes du pays des sessions d’information, cours, conférences et ateliers dans les domaines suivants :

• Trados®, Win Align®, Tag Editor® y MultiTerm®
• SDLX®
• WordFast®
• Star Transit®
• Dreamweaver®
• Bases de données terminologiques pour traducteurs indépendants (tous niveaux)
• Tips pour traducteurs

Contact

Si vous souhaitez recevoir des informations concernant notre programme de formation, écrivez-nous à l’adresse suivante : Cette adresse email est protégée contre les robots des spammeurs, vous devez activer Javascript pour la voir.

Trados®, Win Align®, Tag Editor® et MultiTerm® http://www.trados.com

SDLX® http://www.sdl.com

Star Transit® http://www.star-ag.ch/star-www/home/all/star-group/eng/star.html

Dreamweaver® http://www.adobe.com/es/products/dreamweaver

WordFast® http://www.wordfast.net/