Nuestros servicios

Estamos especializados en la traducción de todo tipo de documentos técnicos y disponemos de la infraestructura necesaria para traducir grandes volúmenes.

Nuestras principales áreas de especialidad son:

Nuestro equipo

Nuestros traductores trabajan en los principales idiomas europeos y sus variantes americanas.

Todos nuestros traductores trabajan exclusivamente en su lengua materna y están capacitados en las últimas herramientas de traducción (Trados, Wordfast), con el fin de garantizar un servicio de óptima calidad.

Revisión – Control de calidad

Todos los documentos son sometidos a estrictos controles de calidad.

Para comenzar, procedemos a una revisión del documento original con el fin de verificar si todos los elementos se encuentran presentes y si funcionan correctamente: tablas, gráficos y cifras, entre otros.

Al terminar la traducción, un revisor procede a examinarla y la somete a los diferentes controles de calidad mediante listas de control propias de la agencia.

Cuando es necesario, procedemos a una revisión técnica de la traducción. Trabajamos en colaboración con especialistas e ingenieros de diversas áreas que comprueban la calidad de la traducción y validan la terminología utilizada.