Nuestros servicios

Translate IT pone su conocimiento a la disposición de traductores profesionales o estudiantes de traducción que desean reforzar sus conocimientos en informática, y en particular en el área de las herramientas de ayuda a la traducción (Memorias de Traducción).

Condiciones*

• Las sesiones de capacitación se desarrollaran en jornadas de 4 - 8 horas dependiendo del tema a tratar.
• Grupos de máximo 10 integrantes.
• Cada participante deberá llevar su material de trabajo (laptop).
• Tutoriales y demás documentación será proveída por Translate IT a los participantes.
• Las capacitaciones serán dictadas por profesionales en traducción.

Contenido de la capacitación

Según las solicitudes, Translate IT organizará periódicamente y en diferentes ciudades de Colombia, sesiones de información, cursos, conferencias y talleres en:

• Trados® , Win Align®, Tag Editor® y MultiTerm®
• SDLX®
• Star Transit®
• WordFast®
• Dreamweaver®
• Bases de datos terminológicos para traductores independientes
• Consejos para traductores

Contacto

Para información complementaria o sugerencias, no dude en comunicarse con nosotros: Esta dirección electrónica esta protegida contra spambots. Es necesario activar Javascript para visualizarla

Trados®, Win Align®, Tag Editor® y MultiTerm® http://www.trados.com

SDLX® http://www.sdl.com

Star Transit® http://www.star-ag.ch/star-www/home/all/star-group/eng/star.html

Dreamweaver® http://www.adobe.com/es/products/dreamweaver

WordFast® http://www.wordfast.net/